D’GPS-Streck huet de Walter Fischel vun Nyanga geholl, wou hien erschoss gouf.
E 55 Joer alen amerikaneschen Tourist huet iwwer seng Albtraumvakanz geschwat, déi hien an d’Spidol verlooss huet, nodeems hien an engem vun de geféierlechste Quartiere vun der Welt geklaut an an d’Gesiicht erschoss gouf. Geméiss D’Sonn, Walter Fischel, vu Connecticut an den USA, gouf de selwechten Dag an d’Gesiicht erschoss, wéi hien um Cape Town International Airport a Südafrika fréier dëse Mount gelant ass. De 55-Joer-ale war nach ëmmer vun der Chirurgie erholl, wéi hien de schreckleche Kont vu senger No-Doud-Erfarung gemaach huet, während hien a Südafrika an der Vakanz war.
Den Här Fischel war den 3. November zu Cape Town gelant fir seng Frënn ze besichen, huet den Outlet gemellt. Hien huet geschwënn en Auto gelount a Sue um Fluchhafen ausgetauscht ier hien a seng Ënnerkunft zu Simon’s Town gaangen ass. De 55-Joer alen huet seng Destinatioun am GPS aginn an déi kürzest Streck gewielt. Hie war awer net bewosst datt d’Streck him duerch Nyanga géif féieren, e Quartier, deen als ee vun de geféierlechste Plazen op der Welt ugesi gëtt.
“Ech sinn op Simons Town komm fir ze besichen, an dann op Hermanus goen, a sechs oder siwe Deeg zu Hermanus hänken an dann zréck an d’USA zréck,” sot den Här Fischel. Neiegkeeten 24“(Ech) hunn d’Streck gewielt – déi kuerzst Distanz – déi net d’Autobunn war, well d’Autobunn anscheinend Traffic hat”, sot hien.
Dem 55-Joer alen no huet d’GPS-Streck him vun Nyanga gefouert, wat hie gesot huet “net dee gréissten” war an de Verkéier sou gekläert gouf, datt hien huet misse stoen. Zu dësem Zäitpunkt huet hie gesot datt véier Männer ëm säin Auto gefuer sinn, ier hien an d’Gesiicht geschoss huet.
“Et ass lues genuch ginn, sou datt et gestoppt gouf, (an) de Guy erreecht eran, opgemaach – huet d’Schloss opgemaach, d’Dier opgemaach, (an op vu) seng Kompliz(en) hunn d’Passagéierdier opgemaach,” sot den Här Fischel dem Outlet . .
Den amerikanesche Tourist sot, hie probéiert de Mann seng Pistoul z’erreechen, awer de Schéisser huet “vun (mir) fortgeschloen, während säi Kompliz e puer vun de Wueren” am Auto gegraff huet. Hie gouf dunn erschoss an d’Männer hunn d’Schlëssel gegraff an hien aus sengem Gefier gekippt.
“Da hunn ech d’Stiwwel opgemaach fir ze probéieren meng Täsch ze gräifen, wat ech gemaach hunn, an dunn hunn si mech erof gejot an erfaangen, d’Täsch vu mir geholl a mech do mat enger Kugelwonn gelooss”, sot den Här Fischel. “Ech späizen e puer Zänn an d’Kugel aus,” huet hien derbäigesat.
Liest och | Italienesche Mann, deen d’Frëndin ëmbruecht huet iwwer Brout Kribbelen fräigelooss wéinst der schlechter Ernährung vum Prisong
Geméiss D’Sonn, Den Här Fischel gouf an e lokalt Spidol bruecht, wou hie vun den Dokteren erzielt krut, wat him geschitt ass. “Si hunn mir gesot datt si sech ëm mech këmmeren. Ganz gutt Dokteren,” sot hien.
Awer geschwënn hunn d’Dokteren gemierkt datt se net ausgestatt waren fir den Här Fischel ze behandelen, wéi se entdeckt hunn datt hien eng gebrach Mandibel hat an e Kugelloch nach ëmmer a sengem Gesiicht war. Hie gouf dunn séier an de Kapstadt Rondebosch Medical Center transferéiert, deen d’Medikamenter a Maschinnen haten fir him ze hëllefen.
Wa seng Wonn méi no uewen oder ënnen gewiescht wier, wier et eng gutt Chance, datt hie kéint stierwen, esou den amerikaneschen Tourist. D’Dokteren hunn op der anerer Säit gesot Neiegkeeten 24 datt d’Equipe eng Airway huet misse sécheren, fir dem Här Fischel ze retten, well Blutt an d’Lunge goe kéint.
Elo erholl de 55 Joer ale Mann. Hien huet gesot datt hien dankbar ass lieweg ze sinn awer rosen ass datt et net gesinn huet kommen. Wéi hien op säi Retour an d’USA waart, sot den Här Fischel datt et net genuch Warnunge fir Auslänner op der Plaz wieren. Hien huet d’Gesetz vun der Stad gefrot fir besser Moossnamen ze huelen fir d’Sécherheet vun de Reesender ze garantéieren.
