D’Vereenten Natiounen Generalversammlung huet en Dënschdeg opgeruff fir d’Observatioun vun der traditioneller “Olympescher Waffestëllstand” während de Paräisser Summerspiller d’nächst Joer, well Russland erëm “politesch Amëschung” an de Spiller veruerteelt huet.
D’Resolutioun, déi 118 Stëmme fir an keen dogéint krut, “fuerdert d’Memberstaaten individuell a kollektiv op d’Olympesch Waffestëllstand ze observéieren” vu siwe Deeg virum Start vun de Spiller nächste Summer bis siwe Deeg no de Paralympesche Spiller. Bis den Dag drop – déi och zu Paräis ofgehale gëtt. – ofgeschloss.
Russland a Syrien hunn net un der Ofstëmmung deelgeholl.
D’Resolutioun, ausgeschafft vum olympesche Gaaschtland Frankräich, fuerdert och fir Kooperatioun “fir d’Wäerter vun der Olympescher Waffestëllstand kollektiv ëmzesetzen.”
“Ech erënnere mech net un eng Zäit wou d’Welt sou vill Konflikt, Divisioun a Polariséierung konfrontéiert war”, sot de President vum Internationalen Olympesche Comité (IOC) Thomas Bach an enger Adress zu der Generalversammlung zu New York.
“An dëser fragiler Welt ass dës olympesch Waffestëllstand méi relevant wéi jee … Dës Resolutioun ass eis Geleeënheet fir e klore Signal un d’Welt ze schécken. Jo, mir kënnen och an Zäite vu Kricher a Krisen zesummekommen. Jo, mir kënne matmaachen. Hänn a schaffen zesummen fir eng besser Zukunft.”
Den Tony Estanguet, Chef vum Organisatiounscomité vu Paräis Spiller, sot: “D’Spiller sinn en extrem inspiréierend Beispill, well se weisen wat mir gemeinsam hunn anstatt wat eis trennt.”
Inspiréiert vun der antiker griichescher Traditioun vun “Ekecheria”, déi d’Cessatioun vun all Feindlechkeet während den antike Olympesche Spiller erfuerdert huet, gouf d'”Waffestëllstand” 1993 vun de Vereenten Natiounen nei opgestallt, nom Drock vum IOC.
Olympesch Waffestëllstand Resolutiounen ginn duerch Konsens all zwee Joer virun de Wanter- a Summerspiller ugeholl, awer Russland huet dëst Joer fir e Vote opgeruff, a gesot datt den Text Referenzen op “gläiche net-politeschen Zougang zum Sport” Concoursen sollt enthalen.
Den IOC betruecht d’Invasioun vu Russland an d’Ukraine am Februar 2022 als eng Verletzung vum olympesche Waffestëllstand virun den Olympesche Wanterspiller zu Peking.
Et huet recommandéiert datt international Federatiounen keng Eventer um russesche Buedem halen a russesch Symboler wéi d’Nationalhymn a Fändel bei Concoursen verbidden.
Den IOC huet nach net decidéiert ob russesch Athleten un de Paräisser Spiller kënnen deelhuelen.
Russland huet et en Dënschdeg veruerteelt a nennt et e “geféierlechen Trend vu politescher Amëschung am Sport”.
“Den Héichpunkt vun Hypokrisie a Skepsis, wéi déi mir an der rezenter Geschicht net gesinn hunn, ass illegal russesch Athleten aus internationale Sportwettbewerb ze bannen, wéi och Versuch Russland d’Recht ze entzéien se an eisem Land ze hosten.” ” sot d’Maria Zabolotskaya, russesch Adjoint Ambassadeur bei de Vereenten Natiounen.
De Bach huet a senge Kommentaren un d’Medien nom Vote zréckgedréckt, a gesot datt d’Propositioun “op kee Fall iwwer d’Diskriminéierung vun all Athlet geet”, mä éischter “drëm d’Regele vun der Olympescher Charta ze verfollegen.”
Hien huet och gesot datt de russesche Plang fir d'”Frëndschaftsspiller” d’nächst Joer ze hosten, tatsächlech “d’politesch Fragmentatioun vum internationale Sport förderen.”
