Staatschef sinn ass eng beschäftegt Aarbecht an d’Familljeliewen hëlt heiansdo e Récksëtz. Glécklecherweis wann Dir Är Fra säi Gebuertsdag vergiess hutt, ginn et aner Staatscheffe fir Iech z’erënneren.
Et schéngt, datt de chinesesche President Xi Jinping prett ass fir en Hausskandal z’entkommen nodeems de Joe Biden opgedeckt huet datt seng Fra vu méi wéi dräi Joerzéngte amgaang ass hire speziellen Dag ze feieren – de selwechten Dag wéi den US President säin Dag feiert.
De Peng Liyuan – e berühmte Sopranistin a China – kritt den 20. November 61 Joer, dee selwechten Dag wéi de Biden 81 Joer kritt hätt.
US Beamten hunn gesot datt de Biden, deen dem Xi fir e entscheedende Sommet um Rand vu San Francisco begéint huet, de chinesesche Leader gefrot huet Peng e gléckleche Gebuertsdag ze wënschen.
En ongenéiert Xi sot, hie wier qualifizéiert an der Politik an den Datum wier duerch seng Hänn gerutscht, hunn d’Beamten gesot.
Gutt geschafft, dann huet hien opgehalen.
De Xi huet dem Biden Merci gesot fir hien drun z’erënneren an – viraussiichtlech – seng Denken ze curéieren an erauszefannen wat fir d’Fra ze maachen, déi hien am Joer 1987 bestuet huet.
Déi zwee Männer hunn e Mëttwoch zesumme verbruecht an deem wat Biden als e “produktive” Sommet beschriwwen huet, an deem se ausgemaach hunn d’militäresch-zu-militäresch Kommunikatioun ze restauréieren an d’Spannungen ze de-eskaléieren.
De Biden sot de Reporter nom Gespréich datt seng Relatioun mam Xi ganz déif war.
“Ech hunn méi Zäit mam President Xi verbruecht wéi all aner Weltleader,” sot hien, bemierkt datt déi zwee Stonnen an der Gesellschaft verbruecht hunn wéi se Vizepresidente vun hire Länner waren.
“Also ech mengen ech kennen de Guy. Ech weess säi Modus operandi.”
Anscheinend ass dat genuch fir him z’erënneren datt hien eng Gebuertsdagskaart kafe muss.