D’Guyana sot en Dënschdeg datt et mat enger “existenzieller” Bedrohung vun engem Referendum geplangt ass vu Venezuela iwwer d’Annexioun vum ëmstriddenen Uelegräiche Grenzgebitt konfrontéiert ass, an den UNO-Uewergeriicht opgeruff de Vote “direkt” ze blockéieren.
Venezuela huet zënter Joerzéngte d’Essequibo Regioun behaapt, déi vu Guyana verwalt gëtt, déi méi wéi zwee Drëttel vu sengem Territoire ausmécht an Heem fir 125,000 vun hiren 800,000 Bierger ass.
De Sträit ass verstäerkt zënter datt ExxonMobil Ueleg zu Essequibo am Joer 2015 entdeckt huet.
Caracas plangt e Referendum den 3. Dezember fir en Urteel vun 1899 vun engem Schiedsgeriicht a Fro ze stellen, deen d’Grenz mat Guyana entscheet huet, eng fréier Kolonie vu Groussbritannien an Holland.
“Et ass net iwwerdreiwen déi aktuell Bedrohung fir Guyana als existenziell Bedrohung ze beschreiwen”, sot de Carl Greenidge, e fréiere Minister, deen d’Land um Internationale Geriichtshaff (ICJ) zu Den Haag vertrueden huet.
“Ech kann d’Urgence vun der Situatioun, déi eis haut heihinner bruecht huet, net iwwerhaapt ënnersträichen,” sot hien, a bäigefüügt datt Guyana “irreparabelen a potenziell permanente Verloscht” vu senge Rechter riskéiert.
Caracas ass geplangt um Mëttwoch um Geriicht ze adresséieren, awer de Vizepresident Delcy Rodriguez huet dem venezuelanesche Fernseh aus Den Haag gesot datt de Guyana seng Presentatioun virum Geriicht “geluegt a manipuléiert huet”.
Hien huet gesot: “Guyana hält ni op eis ze iwwerraschen. Mir si ganz iwwerrascht, well se net nëmmen d’Ierwe vum Territoire sinn, deen Groussbritannien aus Venezuela geklaut hunn, mä si hunn och imperialistesch a kolonialistesch Arroganz geierft.”
De Referendum wäert d’Venezuelaner froen ob se den Accord vun 1899 refuséieren oder net, deen de Caracas seet datt “bedrügeresch imposéiert gouf”.
Och um Wahlziedel ass ob Venezuela den ICJ Juridictioun iwwer de Sträit sollt refuséieren, an ob d’Venezuelanesch Staatsbiergerschaft un d’Leit vun Essequibo soll ginn.
De Guyana seet, datt de Referendum de Wee fir Venezuela géif maachen, fir “unilateral an illegal” Essequibo ze annektéieren.
Dës Fuerderung ass potenziell méi brennend wéinst enger “bedeitender” neier Entdeckung vun Ueleg an der Regioun leschte Mount, déi de Guyana Reserven ëm op d’mannst 10 Milliarde Fässer erhéicht huet – méi wéi déi vu Kuwait oder de Vereenten Arabeschen Emirater.
Tiny Guyana huet déi gréisste Reserven vu Rohöl pro Kapp op der Welt, wärend säin Noper op de gréisste bewährte Reserven am Ganzen sëtzt.
Guyana huet d’Geriicht gefuerdert Venezuela ze zwéngen de Referendum “a senger aktueller Form” ze stoppen an all Handlung ze refuséieren fir d’Kontroll vun der Essequibo Regioun ze iwwerhuelen.
Nëmmen d’Geriicht “steet am Wee vun der Anarchie, déi de Fridden a Sécherheet vu Guyana an der Karibik an doriwwer eraus bedroht”, sot Greenidge.
De Paul Reichler, den Top Affekot, deen de Guyana representéiert, huet dem Geriicht gesot datt “militäresch Virbereedunge scho lafen” fir d’Resultat vum Referendum ëmzesetzen.
Awer de Rodriguez huet dës Fuerderunge refuséiert a sot datt déi rezent militäresch Versammlung an der Virbereedung fir de Referendum war.
Den ICJ regelt iwwer Streidereien tëscht Staaten awer obwuel seng Entscheedunge gesetzlech bindend sinn, huet et keng Muecht fir se ëmzesetzen.
